卡兰将他的脸推开：“狗屁,你以前不跟人跳交谊舞吗？难道你跟谁身体契合度都很高,我只跟你高？”
希欧维尔皱眉：“注意言辞。”
“这是技巧问题。”卡兰坚持认为他掌握了诀窍。
希欧维尔的蓝眼闪烁了一下：“也有一部分是因为技巧问题……”
卡兰侧目看他。
——平时他可没有那么容易承认她的观点。
希欧维尔喉结动了动，他像刚才起舞时那样,一只手揽过她的腰,另一只手搭在她肩上。
他将她拉到腿上亲吻。
他嘴唇干燥微凉，卡兰避开说：“不要，我今晚已经很累了。”
希欧维尔亲在她下颌上：“接吻要多少力气？”
“滚开！”卡兰试图挣脱出来，“只接吻你自己信吗？”
她坐的位置什么都感觉得到。
希欧维尔在探索她颈间的肌肤,卡兰觉得自己全身是汗,又湿又黏,她推搡道：“等我洗一下……”
“嗯。”希欧维尔念了一声,但是没有放开动作。
他慢慢逼近,卡兰热得惊人，脸上的薄红迅速蔓延到颈间。
身体的契合度。
富有控制力的技巧。
还有恰到好处的眼神交流,热意，汗水。
这就是华尔兹。
卡兰太累了，实在受不了这个进展：“走开！我不相信你跟蒂林夫人跳交谊舞没有默契！”
希欧维尔慢慢松开她。
“为什么提这个……”他蹙着眉，眼神看起来很阴郁。
‘因为不想做不可描述的事情。’
卡兰清了清嗓子：“客观陈述我的观点。”
“我从那晚意外开始，就跟蒂林没有过多身体接触了。”
“你还守身……”
“因为我觉得很脏。”希欧维尔冷淡地看着她。
卡兰被他刺了一下。
他觉得她是肮脏低贱的，所以不会用碰过她的手去侮辱自己的妻子。
希欧维尔感觉卡兰攥紧了手。
她的脸色迅速苍白下去，眼神躲避他,又慢慢移回来。她在勉强自己注视他,神情中没有一处不写着渴望逃跑。
“有多脏？”
她声音极轻,和呼吸一样,但眼神傲慢得近乎挑衅。
希欧维尔想亲亲她垂下的眼角。
他问自己，这有多脏？
有多脏？
卡兰被他掐着腰按下，她吃痛仰起头，大声尖叫。华尔兹舞曲还在耳边回荡，舞步缓慢，他们进退牢抓节拍，肩、腰、膝、足，每一处都被调动，身体的升降与摇摆构成连绵不休的舞步。
希欧维尔姿态高洁，引导她将重心托付在自己身上。他们的舞步从踌躇到猛进，从僵硬到流畅。卡兰黑发如浪，身体比刚才更加柔软，动作却完全跟不上节拍。
他们完成最后一次康德拉交换，身体上挺，脚跟落下，滑步平行，分离注视前方的视线又回原位交织勾缠。
这真是……
“肮脏到不可饶恕。”
希欧维尔在一声叹息后，低低地在卡兰耳边道。
不可饶恕，不被接纳，不可言说。
卡兰精疲力竭地躺在沙发上。
希欧维尔把她抱起来。
他们洗好澡，共枕入眠。
希欧维尔紧紧抱着她，把她的手放在自己心口。他用视线描摹卡兰疲倦的面容，卡兰被他看得根本睡不着：“你在看什么？”
希欧维尔想在她颈上写自己的名字，然后在她背后纹荆棘鸟的翅膀。
“在看我的罪。”
希欧维尔紧盯着她的眼睛，给她一个晚安吻，然后关掉了床头灯。
黑暗中，他们听见彼此都不平静的呼吸。
*
圣诞节，学校放假。
希欧维尔有一大家人需要陪伴，所以得等明年才会出现。
卡兰暂时不清楚期末考试成绩。
她很快就把假期作业做得七七八八了，剩余时间都花在巴别塔社团的活动上。
学年舞会上，雷欧给了她一个内部消息。
他们要偷-渡一些养奴场的黑发人出国，船将在圣诞节后从钻石码头出发。雷欧把各种资料都交给她了，要求她以最快速度做偷-渡方案出来。
这些资料都是“内部机密”。
其中包括地下水道、码头设计图等等市政工程的详细资料，还有码头雇工资料、他们的家庭情况等等个人**。
卡兰不知道这些东西的来源。
雷欧是计算机系的天才，也许他手下有一整个黑-客团队。他工作的保密机构属于苏格兰场，他也可以通过合法渠道获得这些资料。
总之，这些东西的准确性不用怀疑。
卡兰只要照着他给的积木，去构筑相应的建筑就好了。
她把方案交给雷欧，雷欧修改过后投入实施。
具体的实施过程，卡兰并不参与——这也是雷欧说这个工作“安全”的原因。她只跟雷欧直接对接，不用抛头露面，也没有执行者会知道她的存在。
计划实行那天，卡兰坐立不安很久。
她打开电视，