呼哧,呼哧。多么粗重的喘气声。 噢,等等,这不是她自己的呼吸声。 伊迪丝猛地抬起头,和一张拉长的狗脸相隔不到两英寸。 大狗呼出的热气全部喷洒在她的脸上,把两滴绕着颧骨落下的汗珠都给吹飞了。 伊迪丝眨了眨眼睛。 狗也眨了眨眼睛。 它看起来蠢蠢欲动,前肢缓缓抬起,准备落在伊迪丝的腿上。 “停。”伊迪丝说。 狗停了下来,保持这个动作。 她伸手抓挠它的脖颈和脸,“我还以为你走了!”狗的舌头又伸了出来,呼哧呼哧,高兴极了,“你回来了,你回来了!” 它的长尾巴几乎像直升飞机的螺旋桨,把身后的草地都扇成了光秃秃的一小块。 “跟我来。”伊迪丝对它说,转身往哈特家跑去。 在回家的路上,她频频回头。好在大狗虽然不一定听懂了她的话,但跟在快速移动的人类身后奔跑还是本能反应。 对于恍若大狗熊体型的巨型犬来说,这个场景有点可怕。 好在树林里没有其他人,只有一个跑得比大狗更快的伊迪丝。 哈特家的厨房里炊烟袅袅,哈特先生正在做早餐,哈特夫人还在卧室里睡觉。 要想把狗带到二楼,就不能从后院进去,因为通往房子的后门在厨房里。 “呲呲!” 伊迪丝对黑狗做了个手势,示意它保持安静,跟随自己压低身体,从栅栏外绕到前门廊。 她不知道大狗是否能看懂,但至少它的眼神看起来若有所思。 而且确实也跟在她的身后一路匍匐溜进了哈特家,顺利上了二楼。 好聪明的狗,伊迪丝心想。如果当初在神奇动物园里第一眼看见它的话…… 经过自己的房间时,伊迪丝看见玛尔斯歇在树枝上睡觉。 她不由下巴紧绷,把刚刚的想法从自己的脑袋里甩出去。 黑狗蹑手蹑脚跟在后面,也甩了甩脑袋。 宝拉的房间依旧乱而不脏。大概是前一天夜里她们拉着奥斯顿在这里打过牌的原因,靠近五斗橱的地板上还留有烧焦的黑印。 黑狗用湿漉漉的鼻子蹭在上面嗅了嗅,打了一个很响的喷嚏。 “伊迪丝?”哈特夫人的声音从走廊里传来。 坏了,她一定是刚起床,正准备下楼吃早餐。 “是我!”伊迪丝把黑狗的大脑袋抱进怀里,大声回答,“刚刚晨跑结束,打算冲个澡!” “好,我去给你倒一杯果汁!” 伊迪丝吞了口唾沫,偏着头仔细聆听。直到哈特夫人的脚步声消失在楼梯下方,她才放开黑狗。 “好孩子。”她欣慰地揉了揉它的头顶。 黑狗低下脑袋,呜咽着,用长舌头舔舐着自己的鼻头。 伊迪丝找出属于玛尔斯的牛肉干,抓了几根喂给它吃。 它张大嘴巴,只咀嚼两三下,就把牛肉干吞进了肚子里。 浅灰色的眼珠圆溜溜地看着伊迪丝,像是遇见了善良的精灵。 但随即,善良的精灵又说:“好了,现在,该洗澡了。” 温顺的大狗突然绷起后背,直直往后退,靠在了墙角。 “冷静,冷静。你以后就有家了,小狗,”伊迪丝步步逼近,“你会喜欢你的新主人的——她是个好心的、有很多零食的姑娘,她会给你任何想要的——在合理的情况下——但是在此之前,你需要洗澡,亲爱的,你流浪这么久也没有洗过澡,对吧?” 狗只是惊恐地呜咽,喘着粗气,把嘴边的绒毛和皮吹得噗噜噜响。 “我会很轻柔……放轻松……” 狗想要逃跑,但伊迪丝的手已经抓住了它的后脖颈和前肢。她的手劲真是大得可怕!仿佛只是轻轻一握,狗却动弹不得。 即使在这种拼命挣扎的情况下,大狗也没有咆哮出声,惊动楼下的哈特夫妇;或是张大嘴巴,对准伊迪丝的脖颈来一口。 就在她快要将它半抱半拖进浴室的时候,黑狗终于唰地睁大眼睛,无力地长长叹了一口气。 然后它变成了他。 四肢和口鼻缩短,柔顺的毛发渐渐消失,黑色皮肤变成了浅色,然后覆上一层单薄的衣物。 西里斯·布莱克坐在浴室和卧室的门框里,长发耷拉在他的脸上,沉默着,喉结滚动,因为有一根魔杖正抵在那里。 “抱歉。