斯顿彻底断绝关系。 想到这里，她拉着宝拉来到车尾的一个空包厢，连拖带拽把她塞了进去。 “怎么回事？”宝拉惊异地问，跌落在座位上。 “抱歉——我——我想问你一个问题，你在和帕特里克·普威特约会吗？还会有未来的更多约会吗？” 宝拉的表情变得古怪起来，她往包厢门的半透明玻璃上看了会儿，似乎在犹豫该不该和她说。 “你知道的，奥斯顿不在这里。”伊迪丝接着说，“你可以告诉我任何事，我不会告诉他。” 终于，宝拉深深地叹了一口气。 “没有，以及不会。”她语气幽怨，“如果你能知道我们在茶馆里发生了什么，你就不会有这样的疑问了。” “怎么了？” “我们在茶馆里落座，他点了他的百吉果和咖啡，我点了我的柠檬水和香草慕斯——迪，我说真的，新学期的霍格莫德日，我们俩得再去一次茶馆，那个香草慕斯简直就是世界上最好吃的——” 伊迪丝清了清嗓子。 “——哦，对……接着普威特就开始问我的爱好。一开始我们只是普通的聊天，连天气都聊过了，我就想着：‘还不错，至少他还可以是一个不错的朋友’。” “可是之后！”宝拉的脸立刻黑了，咬牙切齿地说，“之后，他说觉得我的香草慕斯看起来很不错——我本来很高兴，因为，你知道，他也喜欢这块慕斯。所以我就想着，再叫两块同样的香草慕斯吧……” “没想到，他！”她哽咽起来，“他就用自己的勺子！挖走了三分之二的——我的盘子里的——我才吃了两口的——香草慕斯！” 说到这里，她终于忍不住伏进伊迪丝的怀里嚎啕大哭。