斯顿是多么漂亮的男孩。穿着讲究、丰采照人，恰像一个脾气温和、微笑着的圣子。 这让很多人在被他用辛辣的语气讽刺时，也不会像从前那样气得大骂了。 今年圣诞节只有哈特夫人来接女孩们，尽管她只有一个人，可她的热情却已经填补了两个孩子的心。 “快上车！”她先是吻了吻她们的脸颊，又赶紧催促，“今天多冷呀。” “才不呢，妈妈。你看，今天还有太阳！”宝拉笑嘻嘻地指着天空。 伊迪丝也没有着急上车，而是先宝拉一起把皮箱都放进后备箱——可不能让哈特夫人独自负责。 前往戈德里克山谷的路途非常熟悉，一路欢声笑语中，伊迪丝认出每一条路径，每一座山丘和每一棵树。 最后看到远处的山谷夹缝中，出现了一座小小的村庄。 那里有教堂、钟楼、小广场和一片结冰的湖。 “哇，今年的湖结冰可真早。”宝拉趴在窗边感叹道。 “是呀，”哈特夫人一边开车一边说，“今年你们俩就可以去滑冰了。” 滑冰？又是一项伊迪丝没有接触过的运动，她现在跃跃欲试，恨不得立刻就像玛尔斯那样长出翅膀飞向冻硬的湖面。 轿车驶进村庄里，有几个去年圣诞节和她们一起玩过的麻瓜孩子骑着自行车向她们靠近。 这些孩子都是兴高采烈的，彼此大喊大叫，闹得山谷里充满了一片愉快的笑声，似乎连清新的空气听了都笑起来。 哈特先生在家里等了很久，一见到熟悉的轿车停在空地上，就立刻端着盘子迎了上去。 伊迪丝打开车门，和宝拉一前一后从后座跳下来，还没来得及和他问好，就被塞了一嘴甜蜜蜜、热乎乎的蛋糕。 “哇！这是什么？”宝拉说到一半也被塞了一嘴蛋糕，她放弃追问，圆乎乎的小脸上全是惊奇和欣喜。 哈特先生相似的圆脸上是一副宽和的笑意，眯成缝的绿眼睛里闪烁着得逞的意味。 “不会吧，小珍珠，难道你没有吃出来是什么吗？”他问。 伊迪丝咀嚼半晌，眼前一亮：“是果仁蛋糕！” “哦！是的，是的！”宝拉赶紧附和，“里面还有核桃呢！” 哈特先生这才大笑出声，把宝拉像揉面团似的搓揉一番抱起来，又伸出强壮的胳膊让伊迪丝也腾空而起。 “虽然我不像你们会打魁地奇，可我揉面团的力气也不小呀！” 宝拉搂住他的脖子，用拳头捶着他的脊背，以乐不可支的亲热劲儿踢他的腿。 而伊迪丝紧紧拽住他的围裙一角，随着宝拉扭来扭去的动作也大声尖叫、笑个不停。 三个摆出圣诞树造型似的人走进房子里，一股热浪扑面而来。哈特先生把孩子们放回地面，又向她们展示今年的圣诞树。 “上好的冷杉！我在后山挑了整整三天，见到它的第一眼就被迷住了。当即决定回到家里，把你妈妈和斧子都带去。” “为什么要让妈妈也去？”宝拉眨着眼睛问。 哈特夫人停好了车，也回到家里。她把厚重的门狠狠一拍，让寒风被隔绝在屋外，听到这话，不由笑了起来。 “他说，这辈子也没见过这么漂亮的冷杉，他见过第一眼，那么就一定要让我也来见第二眼才行。” 宝拉傻笑起来。 “那为什么不等到砍了树，带回家里以后再看呢？”伊迪丝忍不住问。 “哎呀，”哈特先生不好意思地抓了抓头，“我只是想到，如果这样好看的树，要是让她等了又等，那不就可惜了吗？” 和蔼的态度和幸福感使哈特夫人的脸微微闪着奇特的光芒，她把脱下来的大衣和围巾都挂在墙壁上，搂着哈特先生吻了吻他的脸颊。 伊迪丝和宝拉的脸都红扑扑的，赶紧拉着对方的手转身跑到了厨房里。 “你把小珍妮都带上了吗？”宝拉小声问。 “带上了，”伊迪丝点头，“找出来的都裹在布包里。” “在圣诞节前夕来临之前，我们就去对角巷，一定能找出办法让扫帚恢复原状的。” 宝拉坚定地拍了拍她的肩膀，带给伊迪丝莫大的安慰。 不过，她刚刚说完正经的话，就立刻被空气中甜美的黄油、糖霜的香气吸引了。 伊迪丝顺着她渴望的目光看向塞了炭和柴火的烤炉，里面火光明亮，燃烧得像一个发光的南瓜。 虽然哈特先生并不在厨房，可四周的厨具却仍然在运作。 打蛋