伙。 这是一个温暖晴朗的傍晚，淡淡的一个月牙，低垂在越来越暗的林木之上。太阳已经落山，天空的颜色随之不断变化，从粉红到浅紫，再变为青灰。 他们结伴走到宿舍分叉口附近，准备分头回去，但两个人都显得心事重重，仿佛有什么堵在他们的喉咙里。 “您今天怎么没有唱歌呢？”犹豫许久，维特尼斯忍不住问道。 “因为你没有唱，”伊迪丝说，“你好像一直没唱过营歌，是不是？” 为了学到他闭眼击球的绝技，她打算尽量模仿他的一举一动，但这点维特尼斯一点不知道，反而被这句话吓了一跳。 他呆呆地看着她的脸，就像个手持鲜花的呆子，愣愣地望着上面最后一片花瓣。 “我从来不唱歌，”维特尼斯最终说，“不当着人的面。” “噢。”伊迪丝说。 她也不知道该怎么接话了，一时间只能听见蟋蟀的鸣唱和暖风徐徐吹过树叶的声音。 伊迪丝知道自己不能一直把人留在这里，而且持续像个傻瓜似的模仿他的一举一动也很难真正学到她想学的。 所以她终于鼓起勇气说：“今天我一直在想——想你——” 维特尼斯的双颊顿时红得似鲜血，不知道的还以为伊迪丝打了他一巴掌。 “您真的——”他有些激动地回问。 “——想你怎么能闭着眼睛击球，还能在躲避的同时控制游走球的方向，你究竟是怎么做到的？” 现在他比刚才更像被打了一巴掌。 “您盯着我看了一天，就是想问这个？” 他勉强地提起笑意，希望伊迪丝否认这个问题，但她残忍地点了点头。 “勤练习，我只能说，”维特尼斯有些恹恹的，但仍旧极有风度地回答，“从七岁那年我就开始摸黑练习，在黑暗里我如履平地。” 他的回答起不了什么作用，伊迪丝当然知道任何训练都得辛勤努力，而且不间断，可她本来以为能够得到一些他才知道的诀窍。 “好吧，谢谢你，”伊迪丝又说，“我得说，你露的这一招真是太漂亮了，我从没见过谁能闭着眼睛打球的，就连联盟的这些知名球队也不行呢！” 维特尼斯心猛地一跳，微笑不知不觉又回到他的脸上，但当他想说些什么的时候，伊迪丝已经和他道别了。 “晚安，维特尼斯！”她一边倒退着小跑，一边对他挥挥手，一会儿就消失在了那排矮常青树后面。 隔着常青树，伊迪丝看见维特尼斯呆站在原地，一只手也高高扬起来，就像打算也挥挥手似的，但僵在那里不动，把他显得更像座雕塑。 她的脸颊也在发烫，那番话不是她故意说的，只是顺嘴从心里流淌出来。 因此伊迪丝也不像在对付玛莎那样真诚但有心夸赞，而是无意为之，这让她害羞极了。 不过她也想好了，既然没有走捷径的诀窍，那她只好按照自己的想法练习——直到她也像他那样摸黑也如履平地为止！ 当天夜里，等玛莎和佐伊都呼呼大睡的时候，伊迪丝和宝拉偷偷溜出了宿舍，走进夜色之中。 天气又闷又热，她们一路安静来到那片湖附近，这里是唯一一处靠近宿舍营地，但远离管理员和办公楼的地方。 而且无论是从女生营地还是男生营地都有一条路通往这里。 草地上露水很重，等她们到了湖畔时，发现奥斯顿已经站在那里等着了。 “我以为你们不来了！”他抱怨起来，“故意让我在这里充当蚊子的晚餐，是吧？” “别吵啦，你答应过要帮忙的呀。” 宝拉一说话，他就不回嘴了，从身后拿出收集了一口袋的石块，气喘吁吁地说：“下午的那些石块，我都收集起来了，要做什么用？” “我要请您们帮我做件事呢。”伊迪丝说。 但两个朋友都用异常奇怪的目光看着她，她猛地反应过来，发现自己用维特尼斯那种奇特的口音说出了这句话。 “我是说，”她结结巴巴地补充，“帮我个忙。” 宝拉坏笑起来，奥斯顿也吭哧吭哧笑个不停，闹得伊迪丝红了脸，虽然在夜色中不明显，但她却觉得自己像是被他们看透了。 “别笑啦！你们想把多蒂和约翰招来吗？”她气冲冲地说，“要帮忙就留下，不然就回去吧！” “我知道呢，”奥斯顿也带着口音说，“您不要发怒，我们指定愿意留下。” 宝拉笑得和他倒在一起，伊迪丝羞恼地朝他们扔石块，结结实