的店里来了一位新的帮佣，就是这位小姑娘了，是不是？” 他冲她微笑，伸手招她过来，就像在招呼一个随处可见，送水端盘的女仆。 “哦，您是说伊迪丝？”哈特先生拦住了黑着脸走过来的伊迪丝，轻快地说，“她不是帮佣，她是我们宝拉的妹妹，也是我们的孩子。” “啊，请原谅！”巴里先生吃惊地说，“我竟然不知道你们收留了一个养女，真是对不起，这孩子的父母怎么啦？” “死了。”伊迪丝说。 “那就没有其他的亲戚了吗？”巴里先生接着问，目光炯炯注视着伊迪丝的脸，仿佛只要看到她露出一副被伤害的模样，他就心满意足了似的。 “跟你有关系吗？”伊迪丝平静地问。 “哈哈！这个小淘气包！以后你就是有教养的家的孩子啰，可不能这样对大人说话。” 巴里先生像是被逗笑了，想要伸手去拍她的肩膀，却被哈特先生拂开了手。 “假如您来参加聚会的目的只是为了奚落我们家的孩子的话，”哈特先生冷着脸说，“那这场平安夜聚会或许并不欢迎您到来。” “怎么啦？怎么回事？” 这时候，宝拉从一旁的人群里挤了过来，见到爸爸和伊迪丝的神色，她有些着急地询问。 “瞧，您一定是误会了，”巴里先生把视线放在宝拉身上，轻声恭维道，“实际上，我认为您的亲生女儿不比任何孩子差。” “你在说什么狗屎？” 没想到，最后暴怒的竟然是一直安静的詹姆，他怒气冲冲地跳起来，指着巴里先生的鼻子骂了一句，结果这句脏话引起了其他人的不满，就连波特夫妇也看不下去，急匆匆拉开了他。 就在这时候，一声巨响从楼上传来，把所有人都吓了一跳。而随着巨响而来的，是一个几乎分不清手脚的身影，他连声哀嚎地从楼梯上滚下来，四肢都不正常地扭曲起来，瘫倒在楼梯口哎哟哎哟叫个不停。 “爸爸！”邮递员脸色一白，手中的小提琴顿时被抛在沙发上，他迅速跳过障碍物，来到了父亲身旁，其他的兄弟姐妹和母亲也围绕过来，紧张又害怕地想要拉他起来。 “别动他！”哈特太太听见了声音，也赶紧从阁楼上下来，见到这样的场景不免脸色一变，立刻阻止他们去挪动这个可怜的老人。 “这可不行啊！”她皱着眉毛说，“如果随意去搬动他的话，可能会使他再次受到伤害的。” 说完，她下楼来检查了一下他的伤势，十分担忧地说：“不行，不行，这非要立刻做手术不可。” “现在怎么做手术？”邮递员绝望地说，“村子里没有医院，也没有医生。” “当然是只能去城里的医院啊！” “出不去！”图特女士说，“大雪封路，电线也被压断了，路上没有路灯，更没办法把人送出去！” 情况陷入焦灼，老人躺在冰冷的楼梯口，呻/吟的声音越来越小，眼看就要晕过去，哈特太太赶紧去五斗橱里拿了一包嗅盐，嘱咐守在旁边的邮递员千万要让老人保持清醒。 “我想到一个办法！” 伊迪丝忽然高声喊道，所有人朝她看来，就连巴里先生也看着她，心中突然出现一种不妙的预感。 “我知道巴里先生有一辆铲雪车，”她直直看向巴里先生，那双黄色的双眼恍若兽瞳，颇具危险性的刺进了他狼狈的蓝眼睛里，“之前他以为坏掉了，但其实并没有，是不是，巴里先生？” 她给他找了一个最开始没有说出铲雪车的理由，但巴里先生并不感激她，因为他压根就不想把自己的铲雪车借出来！ “呵呵，是啊。”他僵硬地说，“可是没有路灯的话，铲雪车也不好工作呀。” “这里不是有这么多的蜡烛吗？”宝拉瞬间跳起来，“在场的人，每个人都拿两支蜡烛去为铲雪车照亮，不就可以了吗？” 这下巴里先生再没有别的理由拒绝了，在场的村民都用期盼的眼神望着他，在这样的情况下，他根本不能拒绝！ “好，好吧。”他干巴巴地答应。 说做就做，除了已经醉到不省人事的人以外，在场所有仍存在理智的村民都行动了，他们纷纷拿起蜡烛走向小广场，那个喝醉的男巫差点直接拿起魔杖施咒，幸好被波特先生阻止了。 一行人先是把难以动弹的老人抬上雪橇车，他们自以为老人轻得不像话，其实是哈特先生躲在旁边用飘浮咒减少了接触面积，以免他脆弱的骨头再发生不幸。 接着，得到通知的马文来着铲雪车来了，他看见自己的雇主巴里先生脸色难看地站在一旁，就像没看见似