，通常这样的事情，不是都会被卢平阻止吗？”伊迪丝发着牢骚，“他就像牵扯那两个捣蛋鬼的绳索，怎么，这根绳索最终也变成捣蛋鬼了吗？” “我想他应该不清楚这件事，”奥斯顿说，“莱姆斯又请假了，这次直接请到圣诞假期结束才会回来，好像是他的妈妈又生病了，一定要他回去照顾。” “等着瞧吧，”宝拉愤愤不平地说，“等假期一到，我就要把这件事情告诉波特先生和波特夫人。我以前就不喜欢他的那些小把戏，当他正常的时候，还挺讨人喜欢，可一旦他变成捣蛋鬼的时候——唉！你们不会相信他以前对我做过什么！” “如果你愿意说的话。”伊迪丝拍了拍她的手背，奥斯顿也一脸关怀地看向她。 “嗯——有点儿难以启齿，但我觉得告诉你们也没有关系，”她不好意思地低下头喝了一口热巧克力，“当时我八岁，他七岁。我们和村子里的其他几个巫师孩子在农场里玩，他们觉得很无聊，所以詹姆就提议去猪圈木栏上去走——我不觉得这有什么意思，所以不想这样做，结果他就叫我病歪歪的骡子，我也不愿意他这样叫我，所以我就试着走上去，结果就掉进了猪圈里。” “啊，不！”伊迪丝目瞪口呆地攥紧了她的手，仿佛身临其境，“哦，不要啊！你没事吧？” “我现在当然没事！”宝拉好笑地说，“可是当时的我吓坏了，我倒在烂泥里面，那些体积庞大的猪在我身边跑来跑去，我特别害怕他们会啃我的脸。詹姆他们也吓坏了，赶紧打开了猪圈的门，想把我拉出去——结果他们一个接一个地被猪顶翻在地，猪也从圈里跑了出去，一溜烟就不见了。” “之后呢？”奥斯顿听得入了迷。 “之后？等冷静下来以后，还是我带着他们去把每一头猪找回来的。我身上都是猪圈的味道，那些猪闻着味道又聚拢过来，嗯，仔细看的时候，它们还挺可爱的呢。 最后，我获得了农场主人的安慰和一大杯冰凉凉的果汁饮料，而詹姆他们则被惩罚去清扫猪圈，看见他也变成了满身污泥的模样，我才原谅了他。” “这才是一个好故事，”伊迪丝心满意足地说，“除了你最后原谅他以外。” “要是我不原谅他的话，我附近就没人玩儿啦！”宝拉解释道，“虽然在戈德里克山谷里，巫师和麻瓜们一半一半，可是我们通常是不会和麻瓜孩子们一起玩的，因为在入学之前小巫师不好控制魔法，如果在他们面前展露了魔法，那麻烦就大了！” “以后你就和我们一起玩儿。”奥斯顿宣称，“不用再迁就他了。” “哇！谢谢！”宝拉咯咯笑着，“我认为，和你们做朋友真是我这一生中做得最正确的事情了。” “你认为！”奥斯顿着重重复了她的话，以表示对这番话的满意。 而伊迪丝觉得呢，她和宝拉，和奥斯顿成为朋友才是她这一生中做得最正确的事情，第二重要的事情，则是毫不犹豫地投入魁地奇的怀抱。