抵达卢塞恩后一连好几日，这座寻常风景迷人的城市，天气却始终没有放晴的意思。 温青唯来得不是时候，这地方就像陈颂深最初看见她时的不太情愿，早起就阴沉沉的天空在头顶压得极低，远处的山脉隐在浅灰色的厚重云层中，只剩道黛色轮廓，云层里透不出一丝阳光。 “要下雪了吗？” 问这话时，她正偎在屋心沙发里，替陈颂深念书听。 陈颂深的右手臂现如今很不好，哪怕翻书久了也都要隐隐作痛，不过温青唯来之前并没人干这项工作，护工说他经常在窗前一坐便是一整天，看书、出神，唯独不肯好好遵医嘱休息，或是起身尝试复健。 人不动不吃饭，于是越来越消瘦，于是伤势恢复缓慢。 可自从温青唯来了，他那些原本隐而不发的痛楚，好像倏忽在无形中有了个倾吐的出口，相同的翻书动作开始越来越持续不得太久，见她忙完自己的事情，便要唤一声： “小满，过来这里。” 他一定也知道她舍不得教他受痛。 温青唯总是会愿意走过去，偎坐在他旁边，拿起他手里沉沉的书籍，但看一眼，她听不懂这里护士讲的话、也自然认不得书上的文字，接过来犯了两秒的愁，只好略显尴尬地抬眼去看他。 “换一本……行吗？” 陈颂深才意识到她的难处，只垂眸望见她微抿着唇犯难的模样，不由得便弯唇笑了，抬手指了指书架。 温青唯起身，从书架里为数不多的几本中文书里，随便抽出本毛姆的《面纱》，微扬起来问他看过没有？ “还没听过。” 温青唯听着免不得觑他一眼，索性不费多余功夫，捏着书重新回到了沙发里，从第一页开始慢慢念起。 她学表演时的台词课大概向来很好，就像那时在话剧舞台上，甫一开口便能牢牢抓住人耳朵，书里那些译文腔极重的念白由她的嗓音语调说出来，无端就增添了许多莫名的美感与趣味。 陈颂深一连听了很多天，尚且不觉枯燥，她倒是先累得口干舌燥，不住地问他要水喝。 第二天陈颂深便教Andrea给病房里送来套中国茶具与小火炉，她念书的时候，他就在小桌上烹一壶茶，这间病房里时时茶汤清香悠远，引得往来进出的医生护士，都要免不得好奇多问几句。 温青唯总被人含笑看着，却听不懂别人跟陈颂深讲些什么话，难免颇为不自在。 可要问起那个男人请教他当个翻译，便只会得到句搪塞人的话：“她们夸你漂亮。” 话里藏不住的戏谑笑意，全从陈颂深眼角眉梢泄露出来，温青唯靠在沙发里，瞧着忍不住蹙眉鼓他一眼，搭在边沿的脚顺势便朝他侧腰踢了下，可是脚尖碰上去，却倏地触到他瘦到突出的骨头。 她顷刻间便僵顿住。 他以前的腰腹肌肉轮廓紧实，同样都是硬的，但碰上去的触感怎么会相同？ 眼底略浮出暗色，温青唯垂眸放低了眼睫，正要将自己冒失的脚尖缩回来，下一秒，陈颂深却伸出宽大的手掌一把握住了她，温热的包裹感倏忽教她小腿不由得轻颤了下，想往回抽，但他偏还不肯松手。 温青唯眉头微皱了皱，落在男人眼底却好似视而不见，手掌反倒抓住她脚踝稍微用力，反将她拉过去。 陈颂深掀开膝上的毛毯，手掌不费事得捉住她脚踝，将她两只脚全放进了怀里，而后始终都没有松手。 她靠在那里蹙眉望他片刻，微微沉口气，到底还是没再试图挣脱，手里举起书籍遮住脸，接着又读了几句，却好似没有了起初专注的心思，望着书页话音停顿下来半会儿，忽地仿佛喃喃自语般说： “你有时讨厌得就像书里这人。” 话音太浅太轻，陈颂深听得模糊不清，却心有灵犀似得，凭几个含糊的字音，也东拼西凑出完整的话。 她说他讨厌。 陈颂深低垂的眉眼微动，侧目朝她望过去，但只见她此时已经拿开了书籍，没有看向他，目光心不在焉地看着窗外阴沉沉的天，没头没尾地冲他问了句：“要下雪了吗？” “应该快了。” 陈颂深望着她淡淡应了声。 卢塞恩往年2月份常常会有降雪，届时暴雪袭来，铺天盖地都将只剩下满目银白。 她念了很久的书大抵累了，冰凉的双脚放在他怀里渐渐暖和起来后，便有些犯困，抱着抱枕歪在沙发靠背上无知无觉地睡了过去，陈颂深才拿起那本放在一边的书，翻开便看见，那页书后面的念白： “我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你……” <