(回答很好,那接下来换第二个问题,详细听清楚了,) (假如有一天你遇上一名来历不明的人,) (在虎山寨撒野,不只到处惹是非,还接连无缘无故,打伤别人,) (甚至还差一点威胁到你的性命,这样换作你是大王的话,) (你会怎样如何处理?) 醉三爷 :「少し変な感じがするのはなぜですか?忘れてください、」 醉三爷: 「おじいちゃんに答えて欲しいなら、私が答えます。」 觉得越问,问题越是奇怪,不得不怀疑,是不是这些问题,别有什么用意? 不过也没想那么多,也是随兴而为,随口就点头答应,接着以自身见解。 说出自身观点,以及认为该为之事,而至于如何收拾,这等态度嚣张恶劣狂徒。 当然,他自有一套办法能对付。 (怎会觉得有些怪怪的.....?) (算了...你要老仔回答,那我就回答你吧。) 醉三爷 :「もちろん、そのような无谋で大胆な狂人は逮捕され、」 醉三爷 :「教训を与えられ、その后刑务所に入れられ、」 醉三爷 :「刑务所内での自分の行动を反省させなければなりません。」 修理这等目光无人,狂妄自大坏人最畅快了,只要被他一逮到。 先抓起来好好修理一顿再说,直到跪地不停求饶,才将之逮捕。 带回殿堂上,审判发落,实在还是不听的话,就直接将人丢进大牢。 先让其断粮一至二天,然后再关个七七四十九天,这样就不信还不会乖乖听话。 越说越起劲,对着空气挥手勐摆,一下子抓住犯人!一下子扣住犯人!! 又随即变化动作,一个转身外加一个飞踢,直接将犯人踢到人仰马翻,倒地求饶喊大侠饶命。 (像这等放肆大胆狂徒,当然一定要好好,抓起来教训一顿再说,) (然后再将他关进大牢,让他在牢狱之中,好好反省自己行为。) 虎山寨主、寅虎大郎 :「そうすれば、犯罪者に相応の刑罚を受」 虎山寨主、寅虎大郎: 「けさせることができ、ただ刑罚を受けるだけでなく、」 虎山寨主、寅虎大郎 :「刑务所にいるときの自分の行动を反省し、」 #虎山寨主、寅虎大郎 「このように対処することもできます。」 不可否认,他这样做法是对的,也很认同这样做法,犯错的人必须要受罚。 这样才会记住教训,下次就不敢再犯,若是再犯,便以更严厉处罚,加以严惩。 点了点头,认同他的这样做法。 (确实这样做,能使犯罪者得到该有惩罚,) (不只如此能得到受罚,也能趁着被关在牢狱时,好好反省自己行为,) (确实这样处置,能得到成效。) 说着说着,他的态度越显越奇怪,脸色更是蒙上一层阴影,并且把所有目光都转移到一个人身上。 眼底暗藏着不明心思,严肃脸上微微多了一丝诡异笑意。 似乎一切发展,都朝他预料那样发展。 于是趁势追击,再次以此意味深长的话,重新在对着殿堂下那醉老头问说。 语带三分深意。 虎山寨主、寅虎大郎 :「それでいいですか?これでいいと思いますか?」 用试探语气问道,并且一再重复问说。 (这样就好了吗?你认为这样可以吗?) 醉三爷 :「老人はそれで十分だと思った。」 醉三爷 :「しばらくの间は、□□して无料の刑务所の食事」 醉三爷 :「を食べるだけで十分ですが、他に何かあるでしょうか?」 醉三爷 :「死刑を直接科すべきでしょうか?」 其实认为对付这等狂暴恶徒,这样惩罚认为很足够,有他够受的。 没必要一定要赶尽杀绝,所谓,得饶人处且饶人。 俗话说,人情留一线,日后好相见,也是这个道理。 醉三爷说着自己认知观点,以假藉之说来论,罪责之论, 不过一切都是以他,个人角度去看待这件事,而阐述出感想与观点。 (老