朝阳通过窗户照耀在墙壁上，形成柔和的光斑，小鸟的叫声不大但很清脆，为整个房间带来清晨的气息。 沙威的意识开始苏醒，迷迷糊糊地用长着一层黝黑汗毛的手背蹭了蹭眼睛，灰色的眼珠里映照着房顶上的梁柱，他深深地吸了一口气，在被窝里拉直四肢伸个懒腰，然后一挺身就起了床。 距离皮埃尔在墓地里找到沙威那晚，已经过去了五天。在那疯狂又神奇的一夜之后，皮埃尔原本担心在接二连三的打击下，他的导师会彻底疯掉，毕竟当时沙威哭的撕心裂肺，那孩子从来没见过哪个成年男人会在人前崩溃到那种地步。 但是与皮埃尔的担忧相反，沙威的状态似乎在变好：他连续几天睡眠都很深，没有失眠也没有梦魇，好像一颗无所依靠的心终于落回了属于它的胸腔，安定而沉静。 所以，我大概遇见的确实是圣徒本人。 沙威用湿毛巾擦了擦脸，小心地避开口鼻处的伤口，冰凉湿润的织物刺激着温暖的皮肤，激起一身鸡皮疙瘩。他抄起剃刀和剪子，小心地修理颊髯。镜子里的男人左眼圈还带着没散去的青紫，头上的绷带里已经不再有渗血，冉阿让造成的伤口正在渐渐愈合。 我明白了很多事情，又似乎不完全明白，但眼前的迷雾好像被真理之风吹散，露出漫天星光，指出了前方应行的道路。 当皮埃尔从厨房里把煎好的火腿和奶酪拼盘端出来的时候，沙威已经坐在起居室的小餐桌前，端着咖啡喝了起来。 “啊，先生，早上好！”皮埃尔放下两个餐盘，把其中一个推向沙威：“您看起来一天比一天精神头好，简直是容光焕发！” 沙威看了他一眼，放下杯子拿起刀叉开始切火腿，慢慢地开口说道：“皮埃尔，不用恭维我。现在，吃饭。” 男孩吐了一下舌头，坐下来从桌上的面包篮里拿了一块白面包，就着奶酪和油滋滋的火腿片大口吃着。两人默默地吃完了早餐，皮埃尔收走盘子时，把今天早晨的地方小报递给了沙威，他展开报纸，毫不意外地看着头版上关于前苦役犯再次越狱的消息，陷入了沉思。 前天晚上他追着从市监狱脱逃的冉阿让的踪迹，到了马德兰家旧宅。穆瓦特夫人在门口拦着想阻止他上楼，背后缩着冉阿让从蒙费梅伊带回来的小女孩。那老妇人佝偻着胸，喘气的声音带着病态的啰音，射向他的眼神中浓郁的仇恨，像古罗马军团射出的标枪一样密集而致命。沙威无视了她，冲上楼却只在房间里发现了散普丽丝嬷嬷，他一向非常尊敬神职人员，前几天的神奇经历更强化了这一点，这种敬畏令他不敢继续往房间里走，只呆在门边。 散普丽丝嬷嬷坚称没有任何人来过，沙威瞟了一眼旁边桌上刚被吹灭，还冒着青烟的蜡烛，紧紧地抿了抿嘴唇。然后，他用尊敬但低沉的声音对老嬷嬷说道：“我的嬷嬷，请原谅我的冒犯，如果您遇见了我要找的那人，请帮我转告他：‘我欠你的，但我不能亵渎职责，下次见到你的时候，我一定会逮捕你！’。” 然后沙威扭头看了看敞开的房门，门扇遮住了一个黑暗的墙角，他只看了一眼后立即向后转身，下楼出门离开了房子，带着队伍回警局去了。 沙威合上报纸，面无表情地看着眼前的桌面出神，直到皮埃尔都收拾完毕，提醒他上班要迟到了，沙威才匆忙起身穿戴出门。 下次见面，会是什么时候呢？ 三月初的空气还有点清冷，但早已不再是刺人骨髓的那种寒冷，早发的草芽和树枝上的点点绿色正昭示着春天的脚步。沙威走在滨海蒙特勒伊的街道上，双手抱在胸前，心里默默地思考着，忽然感到有人在拽他的袖子。 “先生，你看！”皮埃尔扯着沙威的胳膊，好像发现了什么震惊的事一样：“市长官邸里，好像有人在！” 沙威抬头看去，本应大门紧闭的市长官邸门扉大开，一群人正在搬进搬出，好像正在入住似的。这很奇怪，冉阿让垮台了，市长之位目前是空悬状态，为什么会有人入住市长官邸呢？ 高大的警官不自觉地走过去，想看个究竟，谁知官邸大门里正好走出两人，远远地迎向了他。 “早上好，警官先生。” 个头不高的小老头掀了掀帽子，向沙威致意：“我正想着什么时候请您来参观参观呢。” “布朗什男爵？”沙威眯起灰色的眼睛，把老男爵背后的马库斯吓的往后挫了半步：“您为什么会在这里？” “如您所见，我来赴任。” “赴什么任？” 布朗什男爵露出一个得意的笑容，鹰钩鼻上的小眼睛里满是精光：“当然是本市市长，警官先生。” 沙威觉得自己好像不能呼吸了，长大嘴巴却没法回话，一边眉毛都快飞到发际线里，组成