“跟您预计的一样，沙威先生在牢里没少挨揍。幸好我们行动快，他们还没来得及捅刀子，博奈律师就以被告人生命安全受到威胁、监狱难辞其咎为由，逼着典狱长给他换了到了’贵族‘监区。单人单间的话，只要出问题就一定能定位到凶手，可怜沙威先生直到出庭前，连放风时间都得拒绝了。” “哦哦，那就好，对了，咱们的警官先生现状如何啊？”马德兰市长拿起一张文件细看，黝黑的脸上露出些微惊讶的神情：“哦呦，头皮中度挫伤、眼眶裂伤、鼻破裂伤、颈部扭伤、肋骨轻微骨裂、左手指骨折……他还好吗？” “我看挺好的，还有力气喷我呢。”艾潘妮摊开双手，露出嘲讽地假笑：“那家伙从头到尾都在埋怨我不应该去阿拉斯监狱，起码很有精神！” 须发灰白的老人耸耸肩，轻笑一声：“饶了他吧，亲爱的。他只是不想让你看见自己的惨样而已，男人就是这样一种自尊心爆棚的奇怪生物。” “也许吧。”艾潘妮翻了翻白眼：“阿拉斯市长、下布洛涅大区区长、巡回法官主席、刑庭主席、检察官我都去拜会过了。检察官先生，就是之前因公来过很多次的那位，他也觉得此案莫名其妙，但已被指派进入程序，就不得不走了。还有，我没能见到省长贝尔纳先生本人，只见到省长机要秘书，他对我表达了省长先生对此案的关心，口头答应密切关注此事。” 艾潘妮说着说着就开始挠头，皱着眉边思考边说：“我觉得可能有敷衍的意思，过几天我再去探探口风吧。我甚至都考虑要不要在阿拉斯的小报上发个通稿了……不过我觉得阿拉斯监狱那边问题更大。典狱长一定知道点什么，但他乐得撒手不管，任凭某个手下把沙威扔进塞满土伦监狱旧苦役犯的囚室，他们都是’老相识‘，有这么好的报复机会怎么可能放过？” “最可气的是，我根本查不到那手下的名字，连博奈律师都劝我不要再继续深入。”艾潘妮盯着桌面持续汇报她的经历：“这段时间律师先生会每天都去探监一次，以确保安全。我已经把此事尽可能捅得人尽皆知，对方现在怕是不好下手，毕竟他们只是想悄悄地害人，不想暴露自己。” 马德兰市长边听边点头，赞许地说道：“你做的很好，分寸感掌握的不错，事情扩大影响是我们的目的，但又不能太大张旗鼓。” “博奈律师拐弯抹角地打听沙威警官跟您和我是什么关系，那个老狐狸好像嗅出什么了似的，我好几次都差点被他带到沟里。” 艾潘妮苦着脸直吐舌头：“他还夸您英明，自己不出面而派我作为使者。” “因为连警局的蒙特尔局长，都因避嫌而不能出面，我这个直接关系人就更不宜出头了。”马德兰市长双手交叉，撑在桌面上：“无论哪方面，你都确实是去阿拉斯最合适的人选。至于博奈，他就是想献个人情搞好关系，以后在我的其他投资里多捞油水。” “那么接下来……？” “手上的公务已经处理完了，接下来我要去维利尔斯那边，大概要几天不回家来。这期间你的任务就是这些——” 马德兰市长伸手向背后，指着墙边堆积如山的卷宗：“这几年的账目，都得靠你了。” “啊，我现在都开始怀念马库斯了，要是那家伙还在，起码能帮我干点活。”艾潘妮俩眼一翻，做了个苦瓜相。 “我劝你还是别想了，那孩子能逃过牢狱之灾已经是靠特权的结果。”老市长起身戴上帽子准备出发：“别说沙威，就是我也不想让他再靠近你半步。” 艾潘妮也站起来送老市长出门，等他上了马车后，自己转身回到书房，叉着腰看着大堆卷宗。她深深吸了口气，卷起袖子搬了一小堆放到办公桌上，冲着门外大喊：“罗丝！帮我泡一壶咖啡！要浓的！” 六月的最后一个星期，天气已经彻底变得炎热，今年北部地区的气温明显偏高，街头到处都是穿轻薄衣服的行人。 沙威接到会面通知时，有点诧异，他昨天刚刚见过博奈律师，对方信心满满地表示案子赢定了——只要他在法庭上闭嘴保持沉默。 这与他的人生信条不符，对就是对，错就是错，无论谁犯的错，都一样。虽然沙威至今仍坚信，马德兰就是跟失踪苦役犯冉阿让之间有千丝万缕的联系，但他没有明确证据，并且私自调查长官就是公职人员的罪过。 如果只惩罚别人，却放过自己，那还算什么执法者呢？ 高大的警官跟着狱警走到会面室，自从被调换囚室以后，狱警们甚至都不再给他上手铐。当铁栅栏门开启，沙威低头钻过矮小的门洞，进入会面室时，他觉得自己的预感又灵验了—— 栗色头发的艾潘妮，正坐在桌边向他招手。 这死丫头大概是永远不会听他的话，监狱这种肮脏龌龊的地方，是她一个纯洁