他小舅子都被杀了·····我却唯才是举，什么落魄武士们啊，丰臣家的余孽们啊，天皇的狗腿子们啊，信奉天主教的邪教徒啊，只要他有真才实学，都会被幕府重用，此度胜四也。”
“刘贼忠奸不分，困于儿女私情，贪恋女色，数次为敌所乘，妇人之仁，我对金钱不感兴趣，对女色并不上紧，平日只爱挥刀舞剑吃天妇罗，此仁胜五也。”
“鞑齐大臣争权，谗言惑乱，群臣自相残杀，沈阳暴乱，为天下笑，我御下有方，恩威并用，编纂《宽永令》，确认奉公权，规定武士对“文武弓马道”的学习，此明胜六也。”
······
“我有此十胜，刘賊有十败，因此击败鞑齐，易如反掌啊。”
英国军官耐心听翻译将绕口的十胜十败论翻译完，顿感云山雾绕。
一众幕府家臣和侍卫齐声道：
“大将军深谋远虑，日本国可以高枕无忧了。”
德川家光克制住内心喜悦，一脸悲悯对欧洲人道：
“布朗先生，在东方，打仗不只是看纸面上的实力对比，不是看一两门火炮。鞑齐是纸老虎，决定战争胜负的，说到底还是要看人心。人心相背，你懂吗？”
“刘贼在中国倒行逆施，早已天怒人怨，我奉天皇之命，兴义师讨伐，犹如当年武王伐纣，鞑靼人临阵倒戈，是可以预见的事情。”
“登陆朝鲜之日，便是鞑齐崩溃之时，所以希望东印度公司能锦上添花，我已经命岛原藩、萨摩藩先行攻击，这几日我也会亲率幕府军，由九州渡海，前往中国，手刃刘招孙，为我父亲报仇····”
幕府将军还没说完，门口忽然传来个沙哑苍老的声音。
“将军，不用您去朝鲜了，他已经来了。”
众人都朝门口望去，来人正是长崎奉行马场利重大人。
“谁？”
德川家光顾不上部下无礼，一脸诧异道。
“刘招孙，他已经杀到九州了，锅岛大人昨日战死·····”
德川家光不仅不害怕，反而满眼兴奋，仿佛吸血鬼闻到新鲜血液的味道。
“强弩之末，不能入鲁缟也，鞑齐的末日到了，把鞑子都放进来，我要亲手杀了刘招孙！”
“贫僧也要杀他。”
一百二十一岁的春申法师从挂在墙上的威尼斯镜子中走出，像是来自另一个世界的人。
注：
1、记录幕府役人证言的《旧事咨问録》中记载，德川家茂平素“膳食仅有曹白鱼，汤汁，盐青菜，加一肴馔而已，偶有二馔”“常食煮豆腐，膳俭素”“亦食用腌渍小菜，梅干等等”。
。：