脚印太浅了。像他这么一个大块头，踩在泥地里脚印会更深。他的脚也太大。不是他，我们可以把Mortir排除了，总算不虚此行，束踅。我到Louise的卧室里瞧了一下。”
“她的卧室？”束踅有点震惊，“你到那里去干嘛？”
“情况，束踅，细节。现在我知道Louise急于结婚，几年来她一直在为她的新家缝制东西，有新做好的婴儿衣服——她盼着孩子降生。看得出来她是一个明智能干的女人，一直在为她父亲操持家务。住在这间卧室里的不是一个庸脂俗粉，她识文断字懂算术，床头放着《圣经》和一本帐本。给。”他把一张纸条递给束踅。
束踅打开纸条，他只认得上面几个字母。
“写的是什么？”他问。
“呃，”Sherlock显然吃了一惊。“你不识字？”
看到他失望的表情束踅辩解道：“我可以写自己的名字，也认得数字。识字没用处。”
“哈。”Sherlock似乎觉得这话一时很难说得清楚。“上面写着：今晚，HK。”他把纸条拿回来放进长袍里。“我猜H是指Henry，K是指Knight。我得找一下Knight的笔迹样本看看是否一致。”
“可能最终还是Henry干的？”
“我不这么想，但要排除他的嫌疑还有待最后的证实。不，这张字条肯定是用来骗她出村的。”
“去幽会？”
“也许他们正打算私奔。明天我们要去参加葬礼，到时候自会见分晓。”晚祷的钟声响了。“来吧，我得去祈祷了，而且Hudson太太正等着我们去吃晚饭呢。”
Sherlock上楼去祈祷，束踅托他把斧子带上去，自己则去面包作坊找Hudson太太，给Egerton先生打下手挣生活费。很快他就忙开了，搬成袋的面粉，挑水和扫地。一把事情干完，他就上楼来到他们的房间。修士脸对着窗户跪在地上，念珠松松地垂在手指间，显然正在专注地祈祷。
束踅取出替换用的衬衫、齐膝短裤和紧身裤，又拿上肥皂和梳子，下楼用Hudson太太的浴桶洗澡。几个星期以来第一次好好地洗个澡去除旅途上的风尘，感觉真是舒服极了。他把内衣洗干净晾起来，用一小段绿色的榛树枝清洁牙齿，把湿淋淋的头发梳整齐。因为抹过肥皂搓掉了老泥，皮肤被洗得闪出微光。他穿上干净的内衣回到楼上。
束踅走进房间，修士放下系在腰带上的念珠，潇洒地站起来。他打量了束踅一下，眨眨眼睛蹙起眉头。
“你什么时候去洗过澡了？”他问，“我刚才还在跟你说话。”
束踅疑惑不解地皱起眉头。“如果你喜欢洗澡，楼下的浴桶里我已经放好水了。”他一边把肥皂和梳子放进包里一边告诉他。