生此时也挤了过来，蹲在狭窄的过道上安慰女儿：“学校有公共的猫头鹰，你可以拜托它们给我们寄信，当然，我和妈妈也会经常派皮克来看你，你只要选择你喜欢的就行，那么想好了吗？”
最后莫妮卡高高兴兴的带着绣球花小公主回了霍顿家，是的那只可爱的小胖墩是个女生，莫妮卡还给她取了一个和她身形一样圆滚滚的花的名字。
还有六天就到九月一日，霍顿家开始热闹起来。
“我的心肝小nini”外婆索菲·罗伯女士用她甜腻腻的声音和表达词来呼唤莫妮卡。
今天一早莫妮卡跟着妈妈来到外公马伦和外婆索菲住的房子，在离霍顿家不算太远的地方，这里风景迷人。
“真希望能再回一次法国，那里的田野、那里的河流都是那么的完美、令人思念当然也让人无奈”外公马伦·弗兰克林拉着莫妮卡来到房前的小花园里，给她看他新种的番茄树。
莫妮卡对法国好奇极了，她知道妈妈一家都是法国人，因为和爸爸结婚才会一起来到英国。外公对那儿的思念之情比外婆和妈妈浓厚一点，妈妈和外婆她们说起法国更多的是害怕或是什么，她不知道怎么形容，总之就是不开心。
莫妮卡没多问就被索菲外婆叫进屋内，索菲外婆递给她一个小巧的焦糖布丁。索菲外婆的手艺可好了，每当莫妮卡和霍顿先生夸赞霍顿夫人的手艺时，她总是自豪的说她就是遗传自索菲。
晚上霍顿先生下班赶来时大家都以入座，霍顿先生先是抱歉的说他今天来迟了，又从包里拿出来一瓶红酒和一束鲜花，把马伦外公和索菲外婆哄的哈哈大笑，直夸他孝顺。