> 伊丽莎白闻言坐直了身子，一本正经地道：“一首据说是来自一千年之前的古诗，中国的唐朝时期，一位伟大诗人的作品。” 说完了，她用汉语流畅地背诵，“戍鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。” 然后用英语解释道：“这首诗的大概意思是说，边关还在打仗，战争一起，就交通断绝了，在边塞的秋天里，一只孤雁在鸣叫着往南飞，从这个时候起，就进入了中国的白露的节气，每天早上醒来，都能看到花草身上的露水，而月亮很明亮，但作者，这位诗人却觉得，这里的月亮没有自己家乡的月亮明亮。他的弟弟们天各一方，他们已经没有家，就算是想要给亲人们写信，也根本就寄不到，因为，还在打仗，而且战争不知道什么时候才会结束。” 解释完了，伊丽莎白看着他。 詹姆斯·麦卡洛呆呆的，连烟斗都忘了抽。 过了好大会子，他才“哇哦”一声，紧着抽了几口烟斗，嘴里鼻子里喷出烟雾来，道：“很棒的一首作品。一千年前哈？如果他生在现在，会是一位无比杰出的导演。他的影像捕捉和运用的能力，不会比谦差！” 伊丽莎白耸了耸肩膀，“中国有很多迷人的东西。” 詹姆斯·麦卡洛“嗯哼”了一声，又发了一会儿呆，然后忽然问：“宝贝儿，伊丽莎白，你的汉语学习的怎么样了？听起来感觉是很不错了？” 伊丽莎白得意地笑笑，“我已经可以读写五百多个汉字！正常的口语交流，问题不大。我的培训班老师称赞我的汉语很标准，不像其他英国人那样带着伦敦的口音。她是个中国人，她说我的口语像是顺天府人的口音，哈哈！” 詹姆斯·麦卡洛点点头，“哇哦，那很棒！” 伊丽莎白冲自己老爸飞了个媚眼儿。 詹姆斯·麦卡洛又抽口烟，忽然问：“所以，谦的魅力……你知道的，是真的让你着迷了，对吗？” 伊丽莎白看着他，过了一会儿，忽然笑起来，“爸爸，你在想什么？还有妈妈？你们在想什么？你们以为我会成为谦众多情人中的一个吗？” 詹姆斯耸耸肩膀，“我不知道，不过你妈妈好像确实有这方面的担心。” 伊丽莎白下意识地翻了个白眼，“爸爸！” 她摇头，“我不是妈妈，我没有那么痴迷艺术家。我也不是中国女人，我没有那么……顺从。我是一只野生的豹子！母豹子！谦驯服不了我！” 詹姆斯·麦卡洛耸耸肩，一脸的悲观，“或许吧！” 等伊丽莎白起身回房间里去了，詹姆斯·麦卡洛抽了口烟，徐徐呼出，道：“母豹子，野生的豹子……也是猫科？” “哦……F！一只猫，这个比喻真是不好！” ………… 一起吃过午饭，伊丽莎白跟爸爸妈妈打过招呼，拿起自己的背包要回楼上自己的房间，却被詹姆斯·麦卡洛叫住，“据说谦的新电影，就是你参与的那一部，马上要上映了，对吗？我猜，你一定很乐意于邀请爸爸妈妈陪你一起去看电影？” “哦，不，爸爸，你知道的，我还欠了好多债务呢！而且我去年暑假打工的收入已经快要花完了……” 但是看着老爸那么无辜的眼神，伊丽莎白无奈地摇头，苦笑一下，“好啦，好啦！我请你们看电影好了！反正我对外也是这么说的！” 詹姆斯·麦卡洛很不满，“嘿，我们是在帮助谦多卖票房！” 伊丽莎白摇头，上楼梯，同时背对下面高高地竖起中指。 詹姆斯·麦卡洛哈哈大笑。 海伦娜倒是马上露出不满的神色，“嘿，伊丽莎白？这是不可以的！” ………… 回到自己的房间，浏览了一会儿网页，发现自己的邮箱里仍然没有回复的邮件，她失望地耸耸肩，然后打开CD机，戴上耳机，然后拿出自己的练习本。 外国人学习汉语，从来都被认为是很难的一件事，但伊丽莎白学习到现在还不到一年，已经可以相对比较熟练地掌握了五六百个汉字的读写和使用，这个学习的速度，绝对是非常之快的。 而究其根本原因，她觉得跟自己每天坚持写一百个汉字不无关系。 而练习的对象，就是李谦给她寄过来的一本钢笔书法字帖。 一边练习汉字的书写和拼读，一边听着谦的中国歌曲，偶尔遇到歌里的某个字跟自己正在练习的某个字是同一个字，那简直惊喜！ 而且虽然刚开始的时候很艰难，但是到现在，练习一百个汉字的书写对于已经熟门熟路的伊丽莎白来说，已经不是太难了。 不到半个小时，她就已经可以做完这项功课了。 然后，再多享受十几分钟的音乐，摘下耳机，想想，决定去图书馆逛逛。 但走下楼梯的时候，她却意外地听到了楼下爸爸妈妈的谈话。 “不，你不要管，我也不会管。伊丽莎白已经长大了，这是她的自由！哪怕是会受到伤害，也是成长的一部分。” “可是……” 伊丽莎白索性在上面站住，抱着肩膀靠着栏杆，听着下