，但他能够追朔记忆，先“下载”下来，再慢慢对照翻译。 说是“慢慢”，但其实并不需要花费多少时间，莫哈维这个在卡林珊搞事的札姆达斯人是懂卡林珊语的。 而夏多此前解析莫哈维的意识，虽然没有以卡林珊语为线索追踪，但在追查过程中却也不可避免地接触到大量卡林珊语相关的信息，当然也有札姆达斯语。 等“下载”完这里的书籍回到主位面，他再以卡林珊语为线索将解析出来的莫哈维意识信息重新整理一遍，就能迅速入门卡林珊语了。 他学精灵语就是这样的，没有在投影位面化身精灵的经历，他根本不可能那么迅速入门乃至精通精灵语。 莫哈维和他之前化身的精灵还有所不同呢。 精灵语是精灵的母语，他们自己说起来更近乎本能；而莫哈维的母语却不是卡林珊语，是后面学的。 如果夏多想以此精通卡林珊语或许不太可能，但要说入门的话，还有什么比这第一人称视角学习更好的吗？