无论赢的如何光辉，要是雇主死了那也是毫无意义，因为没人会付你钱。
商人的护卫和亲信们没有多说什么，他们默默的收集了商人的遗物，收拾好尸首，之后扔下马蒂尔德还有拜伦他们继续赶路了。至于佣金，即便是意外导致的身亡，马蒂尔德也没有脸面去要了。
部队就地修整了一会，清理战场上的尸体，收集他们身上的钱和装备。这期间，马蒂尔德一直沉默着，她是个坚强的女人，她讨厌但是并不惧怕失败，战斗的失利能激励她继续奋斗。但是这算什么情况？雇主把自己作死了？这就好似美味大餐吃到最后结果看到一窝还会爬动的蟑螂一样，让人愤怒不已但是又无能为力。
等到雨停了，马蒂尔德终于找到了宣泄口，她带人对抓来的俘虏一顿审讯，威逼利诱之下得到了他们这次的目的和部队藏身处的位置。他们的确是几支联合在一起的海寇，合力来取走马蒂尔德雇主的人头，这个大商人平日里得罪了太多人，所以他们也不清楚幕后黑手是谁，只知道他们赏金给的很足。来这里袭击的只是他们部队中的一半，还有一半在离这不远的暗港旁边宿营。这些海寇向来不会把老本全搭上，如果袭击失败了，他们也不会过多停留或是继续进攻，而是转而去掳掠维基亚的沿海村庄，这非常符合海寇的特点，烧杀抢掠之后马上就跑。
“莫奈先生（拜伦化名），我要洗刷这耻辱，我要击溃那些袭击我们的强盗，用战利品填满马车，你们可否助我一臂之力？”
“非常乐意！引用你们民族的谚语，勇敢者不会放弃争夺荣耀的机会，何况还有钱财可得。”
马蒂尔德决意要拿这伙海寇出气，但是又担心自己的人手不够，所以他向拜伦求助，他自然是非常干脆的答应了。为什么不答应？能跟马蒂尔德刷好感的机会他难道要放过吗？何况他们这边胜算很大。
当然，波尔查对此稍微有些意见。这段时间他作为向导一直跟随拜伦，拜伦不但没有歧视他的出身和偷窃他马匹的行为，对他施以礼遇，而且还分了战利品给他，这让他心中十分感动。对他好的雇主不是没有，但是能充分发现他的能力并予以肯定的这还是头一个。所以他也开始替拜伦考虑，他觉得这个北方女人的想法很危险，去袭击一个人数众多的海寇阵地很有可能会把命搭上。所以他试着小心的劝说拜伦，因此还被那些北方人鄙视了一把，但是拜伦却私下告诉他：
“不用担心，波尔查，战斗总是与危险和机遇相伴，我做出这决定必定是有其道理。不过你很聪明，知道谨慎的思索胜负得失而不是鲁莽的冲上去找死。或许有些人会认为你的表现是怯懦之举，但在我看来这也是一种可贵的品质，何况你还是为了我们全体考虑。留在我这，我会提拔你的。”
这样一来，波尔查对拜伦的敬佩之情又加深了一个层次，鼓起勇气跟着部队一同前往了海寇的藏身处。
海寇的窝点其实离他们所在的道路不远，但是却十分隐蔽。拜伦他们需要翻过一座陡峭的矮山，趟过泥地，之后从被兽群踏出来的山间小路一直走，才能到达那个天然海港。那里地势平坦适合扎营，港口的尺寸足够停泊二十艘诺德大型长船，对于吞吐货物的商业港口来说这里狭小又偏僻，但是却无比适合海寇们在抢掠过程中安身。
抵达那里之后，拜伦才发现他们低估了这里的海寇数量。从高处一眼望过去，浅滩之上扎着超过四十个帐篷，不少土地都经过人为平整，甚至搭建了更为舒适、更适合长期居住的圆木房屋。营地里人来人往，地上堆积着大量支起来的武器，光是拜伦所能看到的海寇，数量就超过五十，谁知道帐篷里还有多少。
再往远处望，还能看到停在港口海面上的十二艘长船，从尺寸上看每一艘都足以承载二十人。就算拜伦他们刚打了胜仗，消灭了不少海寇，剩余的海寇数目依然是他们的三倍。更要命的是，他们还留下了一部分人手看管俘虏和马车，人数上的差距几乎不可弥补。
就在这时，那个被俘的海寇张开了嘴，马蒂尔德马上一拳打了过去，之后让人堵住了他的嘴巴。很显然，这个家伙还有其他的俘虏一直在欺骗他们，如果刚才这一嗓子吼出去，大批海寇追杀过来，就算居高临下也没什么用，对方人数优势太大，还有不少弓箭手。
拜伦准备撤退，但是马蒂尔德此时却做出了一个惊人的行为，她示意身后队伍收起武器，举起旗帜，朝着底下喊了一嗓子，成功吸引了底下所有海寇的注意力，之后一脸轻松的走了下去。
波尔查惊呆了，拜伦也惊呆了，所有他手下的佣兵都惊呆了，就连那个俘虏也是瞪大了眼珠子不知道怎么回事。但是事情到了这一步，除了硬着头皮跟着走下去之外似乎也没有其他办法，一群在这附近巡逻的海寇已经朝他们走过来了。
“我是哈拉夫家的马蒂尔德，我要求和我同胞中的长者对话。”马蒂尔德冲着那些海寇喊道。
海寇们嘈杂的声音和武器出鞘的声音很快就停下了，他们之