贵的低成电影，我想这已经足够覆盖你们的线上及线下成了，对吗？” 四心威廉姆斯果然是老油条，已经做出了成判断。 只不过，不知，即使不算汇率，100万这个数字也大大超过了们的制作成。 “如果你们可接受这个价格的话，其实我还有个小小的请求，是针对美丽国市场的，”威廉姆斯又，“我们需要一些额外的镜头。” 四一愣，乔翼桥立即问：“什么镜头？” “放心，并不难，”威廉姆斯拿出一个子，里面已经有一些速绘图像了，“我们希望在片子半段加入一些血腥暴的镜头，毕竟你们之所有的设计都是在厕所霸凌，有些太过含蓄。后半部分的台词也可露骨一些，当然，这部分费用由我们MGM承担。” 之后，威廉姆斯又细致讲了讲。 原来，经过们开会讨论，MGM高层一致认为《混乱校园》的主要受众应该是美丽国的青少年群体，而们对于含蓄且主角都是亚洲的文艺电影兴趣乏乏。 MGM希望《混乱校园》能成为一部R级电影，这样才更有噱头，更好卖。 乔翼桥并不愿意：“我认为所谓的暴并不是特指你们那种血腥、拳拳到肉，如果真的那样拍出来，才是把‘暴’降级，破坏了影片的气质。而且后面的每一句台词都是经过设计的，如果要向R级靠拢，又要加很多粗口之类的吧？我并不愿意这样做。” 刻意把片子里的血腥气降到了最低，为的就是拓宽暴的边界 ——你看，没有打斗的暴，依旧吓。 吴姐也说：“而且，你要知，在华国不是想拍什么就能拍什么的。你这些设计电影局也不会通过的，我们进行拍摄。” 如果们答应了，回头被电影局看到了美丽国发行版和们己的不一样，那才是真的完了。 所有主创一完蛋，彻底a over。 威廉姆斯听完感觉很惊讶：“你们还要经过审批？我为你们是独立电影公司。” “电影局已经不一样了，”吴姐，“恕我们不能答应贵方的请求。” 威廉姆斯显然不太高兴：“我想说MGM看上这部电影，其实就看上了它在美丽国市场的潜，我们给的价格也并不低。MGM和美丽国内部的院线关系也非常好，我想你能明白我的意思。QYQ导演，我非常看好你的潜，其实你来美丽国发展一定也可大有作为，我们国家现在华裔导演非常多。” “所，你们找华裔导演拍摄美式思想的片子，找几个华裔演员，然后扔回大陆给华国观众看么？”乔翼桥也了，“你们想要打华裔观众，就不要那么直白的血腥暴，别到时候两边不讨好。” 威廉姆斯撇撇嘴：“好吧。我并不认为这样。” 之后的话就成了两方的扯皮了。 乔翼桥甚至很想。 初见还好，越聊越觉得，双方的认知其实差的很远，这应该是身就不同的文化带来的根深蒂固的隔阂，突破。 大概明白为什么最近美丽国几大制片厂虽然很想进攻华国市场，甚至请了不少华国演员和导演，拍出来的东西还是一塌糊涂，没有一个地方的观众买账了。 总之，谈到最后还是谈崩了。 “看来我们谁都说服不了谁，”威廉姆斯着摇头，“这样吧，您大可和别的发行商或者版权公司聊聊，回头如果不行，在明天的这个时间联络我，我的邀请并不变，好吗？” 乔翼桥也礼貌点头：“好的，谢谢您，希望我们可有机会真正的合作。” 二握了握手。 算是两个文明给这场交易画上了句号。 走出咖啡馆，一行的心情都有些沉重。 幸好，们的选择很多。 可没想到下午与欧罗巴电影公司的会面更是令不快。 欧罗巴希望将电影进行一些风格化的处理，尤其是其中关于公安的那一段，并且最好能强调是独立电影的身份。 这样做的意图也很明显，们认为批判的不应该是暴，而是“权”，具体来讲，就是华国的公权，也就是片中唯一出现的警方。 吴姐当场发飙，说这完全是为了们己的宣传而彻底歪曲了影片的主旨，屠愈也生气的指责对方狼子野心。 总