但这孩子有股倔劲，怎么说也依然故我。 教学持续了将近两个月，凯瑟琳和阿拉贝拉的中文水平产生了突飞猛进的变化，已经能够流利地使用中文进行日常对话了，毕竟小孩子学语言比成年人更容易，而且莉莉丝在上课时除了刚开始那段时间之外，后来一直使用沉浸式的纯中文教学。 母亲看在眼里，喜在心头，这样下去凯瑟琳在东方的学习和生活就不会面临语言上的障碍。 父亲最近向朋友打听过红叶学院的口碑之后，也一改之前的态度，大为支持女儿们前往东方。 莉莉丝却一点儿也不高兴，她本来是打算在这个农场里饱餐一顿，意外地遇到凯瑟琳和阿拉贝拉之后，就改变了计划。就像凯瑟琳对她有异样的感觉一样，她也对凯瑟琳有异样的感觉，这是从未有过的事。 如果有足够的时间，她可以耐心等待凯瑟琳的成长，等几年也没有关系，她很想知道凯瑟琳会蜕变成什么，而且愿意亲眼见证这一过程。 然而，凯瑟琳的母亲已经下定决心把女儿送去东方，这就意味着她在此处做的蛰伏失去了意义。 一个闷热的下午，莉莉丝如常上完了课，外面电闪雷鸣，下起了暴雨。 雨势很大，白昼如夜，等到傍晚的时候依然没有停歇的意思。 母亲邀请莉莉丝留下来吃晚饭，这并非第一次邀请，以前莉莉丝都找借口婉拒了，这次她欣然应允。 父母对莉莉丝一直以来出色的教学工作非常感谢，宾主相谈甚欢。 凯瑟琳和阿拉贝拉坐在餐桌的下首，女仆流水般送上丰盛的大餐。 不知为何，凯瑟琳今天晚上总觉得心惊肉跳，窗外每划过一道闪电，她都不由地颤抖一下。 她忧心忡忡地盯着窗外，闪电的形状格外狰狞，如同张牙舞爪的魔鬼。 “来，让我们祈祷吧。” 等食物全都摆好，母亲说道，这是她们家每天晚餐的传统。 “哦，莉莉丝你不信教的话，可以不用祈祷。”母亲体贴地说道。 “我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们。免我们的债，如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。因为国度、权柄、荣耀全是你的，直到永远……阿门……” 全家人彼此握住邻座的手，双目微闭，口中念念有词。 莉莉丝冷笑地旁观。 轰隆隆—— 就在“阿门”说出口的瞬间，一道气势如虹的闪电横贯天空，像是把黑夜劈成了两半，紧接着一声炸雷几乎就在头顶上响起，震得每个人耳朵都嗡嗡作响。 这道闪电和惊雷太过惊人，盘碟被震得稍微移动了位置，餐桌顶上的水晶吊灯都被震得微微摇晃，灰尘扑簌而下，室内光影凌乱，凯瑟琳看到莉莉丝的脸一下亮一下暗，由于她皮肤苍白，看着像是鬼一样。 啪哒！ 异样的声音响起。 全家还没从惊雷中回过神来，顺着声音望过去，以为是花瓶之类的摆件被震倒了。 然而，被震倒的不是花瓶，而是挂在餐桌主位正对面墙上的耶稣受难十字架。 十字架是实木雕刻，长度有80厘米左右，相当沉重，自从一家人搬进庄园以来，就一直牢牢地钉在墙上。 可能是刚才那声惊雷引起的震动，把十字架固定在墙上的四根钉子有三根脱落了，只有最下面那根钉子没有脱落，但也松了。 十字架没有掉落，而是头重脚轻地倒悬，变成一个反十字。 父母惊得面目失色，因为反十字代表着反基督，是魔鬼崇拜的象征。 “可能是钉子生锈了。”父亲霍然推开椅子站起来，“我去找锤子重新钉一下，你们先吃着。” 母亲本欲阻止，毕竟有客人在，但任凭十字架就这么倒挂着确实不太吉利，从神圣与仁慈的象征一下子变得非常邪恶，看着这个倒十字根本吃不下饭。 凯瑟琳一言不发，紧咬着嘴唇，从刚才祈祷时，她就握着妹妹的手没有松开，此时她的手心里已全是冷汗。 她有某种预感，非常可怕的事就要发生了。 “莉莉丝，咱们先吃饭吧，你一定要多吃些，感觉你比刚来时要瘦了。还有，一定要品尝一下我们自家酿的葡萄酒，窖藏了十年以上的。” 父亲离开餐厅后，母亲开启话头，打破了沉默。 凯瑟琳看了一眼莉莉丝，后者好像确实瘦了，颧骨都有些凸显，手臂都能隐约看出骨骼的轮廓。 “好的，谢谢。”莉莉丝低头注视着面前的刀叉。 “妈妈！