阿达玛酒吧外。 一辆黑色的本田车内，帕丽.琼斯放下座椅，斜躺在副驾驶室里。 她的眼睛则是盯着窗外，车内没有开灯，从外面很难看清车内的情况。 酒吧内走出来两个人，帕丽.琼斯躺的更低了，似乎担心被两人看到。 好在，那两人没有察觉，开着一辆黑色SUV离开了，帕丽.琼斯也暗松一口气。 酒吧内又走出一名白人男子，低着头走到车旁，打开驾驶室的门，“帕丽，答应我，没有下一次了。” “你被他们发现了？” “No，我距离很远，他们不可能发现我，但真的很紧张，我只是个摄影师，再也不想跟踪警察了。” 帕丽拍了拍他的胳膊，“乔治，你做的很棒，深呼吸，你只是去酒吧转了一圈，根本没有跟踪任何人，洛杉矶是个自由的城市，不要给自己太大的压力。” “盯着他们有用吗？那个李队长跟你有过节，我不认为他能告诉你什么有价值的线索。” 帕丽.琼斯拿出化妆盒，一边补妆，一边说，“我也不信任他，也没想过靠任何人。我只相信自己的调查。 说说吧，卢克在酒吧里做了些什么？” “他坐在吧台上，要了一杯酒，然后就一直跟戴着牛仔帽的酒保聊天。 我不敢靠近，也不知道他们说了些什么。” “他没做别的吗？” “没有。” “那个白人菜鸟呢？” “他一开始也跟酒保聊天，后来找酒吧客人询问赫尔森·斯威尼的事，我感觉收获不大。” 帕丽收起化妆盒，对着一旁的摄影师问，“感觉怎么样？” “很漂亮。” “你在车里休息会，剩下的事情交给我。 相信我，无头女尸案的独家报道肯定会是我们的。”帕丽走下车，扭着腰肢进了酒吧。 酒吧里的客人又多了一些，帕丽扫了一眼，径直坐到了吧台旁。 牛仔酒保瞅了她一眼，“美女，想喝点什么？” “啤酒。” 牛仔酒保麻利的倒了一杯啤酒，放到帕丽面前，“你的啤酒。” “谢谢，牛仔，我喜欢你的帽子。”帕丽端起酒杯喝了一口。 牛仔酒保笑道，“我欣赏你的眼光，你是第一次来吗？” “你怎么知道？” “我认识这里的每一个客人，如果有年轻的妹子来，我不可能不记得。” “哇喔，酒吧里每天这么多人，我可不相信你认识所有人。”帕丽歪歪头，露出一副你吹牛的表情。 “不相信就算了。” “怎么这么快就怂了，我还以为你是个硬汉。” “我的确是，但不想再来一次‘OK，让我们试试’的游戏了。” “那是什么意思？” “没什么。”牛仔酒保耸耸肩，帮另外一位客人倒酒。 帕丽脑补了一下，应该是酒保刚才在卢克面前吹牛，卢克顺势让他辨认赫尔森·斯威尼的照片，然后将酒保问的有阴影了。 这是lapd的一贯作风。 很讨厌。 不讲理。 但也让她很羡慕。 “牛仔，能帮我个忙吗？” “你说。” 帕丽拿出手机，亮出了一张卢克的照片，“你认识他吗？” 牛仔酒保瞅了一眼，露出一抹警惕的神色，“你是干什么的？” “FBI。” 牛仔摊了摊手，“偶买噶的，你在开玩笑吗？ 刚走了一个lapd，又来了一个FBI，上帝呀，我这里是酒吧！” “不要紧张，我只是开个玩笑。”帕丽.琼斯亮出了记者证，“这才是我真正的身份。” “听着，这并不好笑。” “sorry，原谅我一次。”帕丽开始装可怜。 “看在你是今晚第一名女客人的份上，我原谅你了。” “谢谢，你是个慷慨的人。” “没错，大家都这么说。” “那么慷慨的牛仔先生，能跟我说些小秘密吗？” 牛仔酒保扫视四周，故作神秘道，“15cm。” 帕丽“……” “不要用这种眼光看我，持久才是最重要的。”牛仔酒保晃了晃身子。 帕丽翻了个白眼，“我想问的不是这个。” “我不在乎，这就是我想说的。” 帕丽“……” 沉默了片刻后，帕丽喝了一口啤酒，“你想挣点外快吗？” “No，我对现在的工作很满意，对钱的需求也不是很大。” 帕丽从包里拿出一百美元，“回答我几个问题，这一百美元就是你的了。” 牛仔酒保看着一百美元，似乎有些心动，“这么简单？” “没错，只要聊聊天就能赚到一百美元，这可比你卖酒划算多了。” 牛仔酒保深吸一口气，“你想问什么？” “刚才那个lapd跟你说什么了？” “呃……也没什么，就是闲聊了几句。” 帕丽对这个回答有些不满，“聊完后，他给你钱了吗？” “No，那个吝啬的家伙能支付酒钱就已经谢天谢地了。” “这就是关键，跟我聊天是可以拿钱的，所以不要敷衍我，看在富兰克林的面子上。” “OK，他向我打听了一个人。” “谁？” 牛仔酒保招了招手。 帕丽将一百美元递给他。 “赫尔森。”牛仔酒保拿起一百美元看了看，亲了一口。 “赫尔森·斯威尼。” “没错，就是这家伙。听那个警察说，他昨晚死了。” “那个警察还说什么了？” “我没有问，也不是很关心。” “但他在吧台坐了很久，你们不可能就聊了这两句吧？” “他大多时间在跟一个娘娘腔警员说话，我只是站在一旁而已。” “他们都聊什么了？” “我听得不是很清楚。” “那就把你听到的告诉我。” 牛仔酒保皱眉思索了一会，“呃……我记得好像是……无头女尸……凶手畏罪自杀……天然气什么的……