斯佩克大街。 街道位于市区的南部，年久失修，显得有些破败，街道两侧有不少流浪汉居住的帐篷和五颜六色的涂鸦。 两辆黑色汽车驶入街道，停在靠近塔基脱便利店的路边。 汽车副驾驶室的门打开了，卢克从副驾驶室走出来，望了一眼便利店的招牌，又环视四周，他带着小黑进入便利店，其他人留在便利店外面。 柜台里坐着一个二十多岁的墨西哥裔女子，身材丰满，瞅了卢克两人一眼，又低头涂抹指甲油。 小黑像是软骨头一般往柜台上一靠，“嘿，美女，我想跟你打听点事。” 女店员瞥了一眼小黑，“我已经结婚了，大儿子五岁了，小女儿三岁了。 我老公还健在，你没有机会了。” “哈哈……”小黑笑了，“你很有趣，我喜欢。” “你喜欢也没用，我可不想因为出轨被我老公用枪打死。相信我，他绝对做得出来。” “有枪的可不只是你老公。”小黑亮出警徽，“女士，我是劫桉谋杀司的马库斯探长，我们正在调查一起严重的刑事桉件，想请你协助。 我相信你老公不会因为这个开枪打你。” “抱歉，我误会了，但你真的很像……”女店员耸耸肩，没有继续说，反问，“你们想问什么？” 小黑说道，“四十分钟前，是不是有人在这里使用了富国银行的信用卡。” “是的。” “我们要找到那个人。” “我能拒绝吗？毕竟，我没有理由泄露顾客的行踪。” “你当然可以。 下次我们会申请搜查证过来，对你的便利店进行一个全面的检查……”小黑一挑眉，露出一副你懂的模样。 女店员轻哼了一声，脸上有些不情愿，迟疑了一会后，走出了柜台，向店门口张望，说道，“你们要找的人买了一瓶白兰地和一袋玉米片。” 小黑道，“我问的是他的行踪。” 女店员瞪着小黑没说话。 卢克走到店门口，向着外面张望，目光落在街对面的一个疑似流浪汉身上，流浪汉身旁放着一瓶白兰地和一袋子玉米片，“是他吗？” 女店员点点头，返回了柜台里。 “谢谢。” 卢克向小黑使了个眼色，两个人离开了便利店。 卢克走向街对面，打量着那个流浪汉，短发、花白的胡子、牛仔裤、花衬衫，看起来有五六十岁，随意的坐在街边的台阶上。 卢克走到旁边，眼睛望着流浪汉，主动挑起话头，“今天天气不错。” 流浪汉擦了擦胡子上的玉米片渣，“是的，我喜欢洛杉矶的每一天。有什么事吗？伙计。” “卢克。” “马丁。” “嘿，马丁，我想向你打听个人。” “OK，如果我认识，会告诉你的。”流浪汉喝了一口白兰地。 “你认识罗赫尔·霍恩吗？” 流浪汉马丁看了卢克一眼，“你是什么人？” 卢克亮出警徽。 “是的，我认识罗赫尔·霍恩。 他出什么事了？” “他死了。” 马丁叹了一声，又灌了一大口白兰地，“他人不错……” 卢克看他脸上没有吃惊的表情，“你知道他死了？” “我不知道…… 但他最近时间的状态不是很好，很消极，说实话，我的确有些担心他。” “你们认识很久了？” “大概几个月吧，我也记不清了。” “你最后一次见他是什么时候？” “应该是前天，他看起来心事重重的，跟我一起喝了瓶啤酒，没说几句话，留下一张信用卡就走了。” “富国银行的信用卡？” “是的，我刚刚还去便利店买了一瓶酒和零食。” “他为什么要将信用卡留给你？” “你应该去问他。” “我现在只能问你。” “没你想的那么复杂，他可能只是想请我喝一杯。 我本想下次遇到他，就将信用卡还给他的。”马丁叹了一声，从兜里掏出一张富国银行的信用卡，“能帮我转交给他的妻子吗？” 卢克接过信用卡，“你很了解他的情况吗？”